fix(gui): 🐛 integrate `ansi2html` for improved log message formatting

* Added `Ansi2HTMLConverter` to convert ANSI color codes in log messages to HTML.
* Updated the `MainWindow` class to utilize the new converter for displaying logs.
* Removed dependency on `coloredlogs.converter` for log message display.

3 files changed, 47 insertions, 24 deletions

diff --git a/poetry.lock b/poetry.lock
index b83c6c8..4d608b3 100644
--- a/poetry.lock
+++ b/poetry.lock
@@ -1,6 +1,22 @@
 # This file is automatically @generated by Poetry 2.2.1 and should not be changed by hand.
 
 [[package]]
+name = "ansi2html"
+version = "1.9.2"
+description = "Convert text with ANSI color codes to HTML or to LaTeX"
+optional = false
+python-versions = ">=3.7"
+groups = ["main"]
+files = [
+    {file = "ansi2html-1.9.2-py3-none-any.whl", hash = "sha256:dccb75aa95fb018e5d299be2b45f802952377abfdce0504c17a6ee6ef0a420c5"},
+    {file = "ansi2html-1.9.2.tar.gz", hash = "sha256:3453bf87535d37b827b05245faaa756dbab4ec3d69925e352b6319c3c955c0a5"},
+]
+
+[package.extras]
+docs = ["mkdocs", "mkdocs-material", "mkdocs-material-extensions", "mkdocstrings", "mkdocstrings-python", "pymdown-extensions"]
+test = ["pytest", "pytest-cov"]
+
+[[package]]
 name = "astroid"
 version = "4.0.1"
 description = "An abstract syntax tree for Python with inference support."
@@ -633,14 +649,14 @@ all = ["flake8 (>=7.1.1)", "mypy (>=1.11.2)", "pytest (>=8.3.2)", "ruff (>=0.6.2
 
 [[package]]
 name = "iniconfig"
-version = "2.1.0"
+version = "2.3.0"
 description = "brain-dead simple config-ini parsing"
 optional = false
-python-versions = ">=3.8"
+python-versions = ">=3.10"
 groups = ["dev"]
 files = [
-    {file = "iniconfig-2.1.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:9deba5723312380e77435581c6bf4935c94cbfab9b1ed33ef8d238ea168eb760"},
-    {file = "iniconfig-2.1.0.tar.gz", hash = "sha256:3abbd2e30b36733fee78f9c7f7308f2d0050e88f0087fd25c2645f63c773e1c7"},
+    {file = "iniconfig-2.3.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:f631c04d2c48c52b84d0d0549c99ff3859c98df65b3101406327ecc7d53fbf12"},
+    {file = "iniconfig-2.3.0.tar.gz", hash = "sha256:c76315c77db068650d49c5b56314774a7804df16fee4402c1f19d6d15d8c4730"},
 ]
 
 [[package]]
@@ -1160,15 +1176,14 @@ files = [
 ]
 
 [[package]]
-name = "nuitka"
-version = "2.8.3"
+name = "Nuitka"
+version = "2.8.4"
 description = "Python compiler with full language support and CPython compatibility"
 optional = false
 python-versions = "*"
 groups = ["dev"]
-files = [
-    {file = "Nuitka-2.8.3.tar.gz", hash = "sha256:10dc85443c49e7d6e4e8d3413cdfaefe7ebf3d8f47d2bfb5324b5676c3d77b5f"},
-]
+files = []
+develop = false
 
 [package.dependencies]
 ordered-set = ">=4.1.0"
@@ -1180,6 +1195,12 @@ build-wheel = ["setuptools (>=42)", "toml", "wheel"]
 icon-conversion = ["imageio"]
 onefile = ["zstandard (>=0.15)"]
 
+[package.source]
+type = "git"
+url = "https://github.com/Nuitka/Nuitka.git"
+reference = "2.8.4"
+resolved_reference = "fa3c20ac628e9652f58cff9558ae066c7a500ca0"
+
 [[package]]
 name = "ordered-set"
 version = "4.1.0"
@@ -1528,14 +1549,14 @@ windows-terminal = ["colorama (>=0.4.6)"]
 
 [[package]]
 name = "pylint"
-version = "4.0.1"
+version = "4.0.2"
 description = "python code static checker"
 optional = false
 python-versions = ">=3.10.0"
 groups = ["dev"]
 files = [
-    {file = "pylint-4.0.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:6077ac21d01b7361eae6ed0f38d9024c02732fdc635d9e154d4fe6063af8ac56"},
-    {file = "pylint-4.0.1.tar.gz", hash = "sha256:06db6a1fda3cedbd7aee58f09d241e40e5f14b382fd035ed97be320f11728a84"},
+    {file = "pylint-4.0.2-py3-none-any.whl", hash = "sha256:9627ccd129893fb8ee8e8010261cb13485daca83e61a6f854a85528ee579502d"},
+    {file = "pylint-4.0.2.tar.gz", hash = "sha256:9c22dfa52781d3b79ce86ab2463940f874921a3e5707bcfc98dd0c019945014e"},
 ]
 
 [package.dependencies]
@@ -2095,14 +2116,14 @@ virtualenv = ">=20.34"
 
 [[package]]
 name = "typer"
-version = "0.19.2"
+version = "0.20.0"
 description = "Typer, build great CLIs. Easy to code. Based on Python type hints."
 optional = false
 python-versions = ">=3.8"
 groups = ["main"]
 files = [
-    {file = "typer-0.19.2-py3-none-any.whl", hash = "sha256:755e7e19670ffad8283db353267cb81ef252f595aa6834a0d1ca9312d9326cb9"},
-    {file = "typer-0.19.2.tar.gz", hash = "sha256:9ad824308ded0ad06cc716434705f691d4ee0bfd0fb081839d2e426860e7fdca"},
+    {file = "typer-0.20.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:5b463df6793ec1dca6213a3cf4c0f03bc6e322ac5e16e13ddd622a889489784a"},
+    {file = "typer-0.20.0.tar.gz", hash = "sha256:1aaf6494031793e4876fb0bacfa6a912b551cf43c1e63c800df8b1a866720c37"},
 ]
 
 [package.dependencies]
@@ -2339,4 +2360,4 @@ gui = ["pyqtdarktheme-fork", "pyside6"]
 [metadata]
 lock-version = "2.1"
 python-versions = ">=3.12,<3.14"
-content-hash = "df2d544dcb81e9722b5eb931b6e3d1f045052f31b5ce0f9e5e92f7a7d8aefbe8"
+content-hash = "73a9195e1d46d0176c01c731c1431d4b43085376485622d33e0efd53c42e2fb1"
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 3ee5dc7..4364495 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -11,7 +11,6 @@ classifiers = [
   "Intended Audience :: Developers",
   "Programming Language :: Python :: 3",
   "Programming Language :: Python :: 3.12",
-  "Programming Language :: Python :: 3.13",
 ]
 requires-python = ">=3.12,<3.14"
 dynamic = ["dependencies"]
@@ -40,10 +39,11 @@ pyside6 = { version = "6.10.0", optional = true }
 pyqtdarktheme-fork = { version = "^2.3.4", optional = true }
 rich = "^14.2.0"
 toml = "^0.10.2"
-typer = "^0.19.2"
+typer = "^0.20.0"
 tidalapi = "^0.8.8"
 python-ffmpeg = "^2.0.12"
 pycryptodome = "^3.23.0"
+ansi2html = "^1.9.2"
 
 [project.optional-dependencies]
 gui = ["pyside6", "pyqtdarktheme-fork"]
@@ -67,7 +67,7 @@ pylint = "^4.0.1"
 pillow = "^12.0.0"
 pytest-cov = "^7.0.0"
 black = "^25.9.0"
-nuitka = "^2.8.3"
+nuitka = { git = "https://github.com/Nuitka/Nuitka.git", tag = "2.8.4" }
 
 [tool.poetry.group.docs]
 optional = true
diff --git a/tidal_dl_ng/gui.py b/tidal_dl_ng/gui.py
index d0ee637..9ffc444 100644
--- a/tidal_dl_ng/gui.py
+++ b/tidal_dl_ng/gui.py
@@ -89,7 +89,8 @@ except ImportError as e:
     print("Qt dependencies missing. Cannot start GUI. Please read the 'README.md' carefully.")
     sys.exit(1)
 
-import coloredlogs.converter
+
+from ansi2html import Ansi2HTMLConverter
 from rich.progress import Progress
 from tidalapi import Album, Mix, Playlist, Quality, Track, UserPlaylist, Video
 from tidalapi.artist import Artist
@@ -143,6 +144,7 @@ class MainWindow(QtWidgets.QMainWindow, Ui_MainWindow):
     s_queue_download_item_finished: QtCore.Signal = QtCore.Signal(object)
     s_queue_download_item_failed: QtCore.Signal = QtCore.Signal(object)
     s_queue_download_item_skipped: QtCore.Signal = QtCore.Signal(object)
+    converter_ansi_html: Ansi2HTMLConverter
 
     def __init__(self, tidal: Tidal | None = None) -> None:
         """Initialize the main window and all components.
@@ -187,6 +189,7 @@ class MainWindow(QtWidgets.QMainWindow, Ui_MainWindow):
             self.settings.data.window_h,
         )
         self.spinners: dict[QtWidgets.QWidget, QtWaitingSpinner] = {}
+        self.converter_ansi_html: Ansi2HTMLConverter = Ansi2HTMLConverter()
 
     def init_tidal(self, tidal: Tidal | None = None):
         """Initialize Tidal session and handle login flow.
@@ -297,12 +300,11 @@ class MainWindow(QtWidgets.QMainWindow, Ui_MainWindow):
         Args:
             text (str): Log message.
         """
-        display_msg = coloredlogs.converter.convert(text)
-
         cursor: QtGui.QTextCursor = self.te_debug.textCursor()
-        cursor.movePosition(QtGui.QTextCursor.End)
-        cursor.insertHtml(display_msg)
+        html = self.converter_ansi_html.convert(text)
 
+        cursor.movePosition(QtGui.QTextCursor.End)
+        cursor.insertHtml(html)
         self.te_debug.setTextCursor(cursor)
         self.te_debug.ensureCursorVisible()