chore: bump version to 0.5.0 + write 0.5.0 changelog

Bumps `;; Version:' header from 0.4.0 to 0.5.0 and AGENTS.md `Current
version' to match (it was still 0.3.0; missed at the 0.4.0 bump).

Per AGENTS.md versioning rules, minor (0.x.0) is the right step for
new features, and 0.5.0 collects:

- Typst inline equation preview (#5)
- Configurable Sixel encoder + per-invocation timeout (refs #4)
- Sixel inside tmux >= 3.4 (refs #2)
- Windows Terminal detection + GIF routing (closes #6)
- Inline mpv video playback on the Kitty backend
- Loud warning when the Sixel backend cannot find an encoder on PATH

Plus assorted fixes (ECH erase + pre-erase, heading folded-line
skip, Sixel parity, text sizing column guard / CPU / preview-mode),
the new `justfile' task runner, and documentation that hard-states
img2sixel as the recommended Sixel encoder.

CHANGELOG.org gets a new top-level section with the full feature
write-ups, bench numbers for the encoder swap, credits to @timfel
(encoder timeout pattern + Windows Terminal patch + ongoing Sixel
collaboration), and a reworded "what comes next" paragraph that
reflects the Sixel-in-tmux side as done while leaving Kitty APC
passthrough on the roadmap.

1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md
index 91c3644..647f61b 100644
--- a/AGENTS.md
+++ b/AGENTS.md
@@ -8,8 +8,8 @@ Sixel, with automatic protocol detection. Also renders org-mode headings
 at scaled font sizes using the Kitty text sizing protocol (OSC 66).
 Integrates with org-mode, image-mode, shr/eww/mu4e/gnus, dired, and dirvish.
 
-Language: **Emacs Lisp** (`lexical-binding: t`). Single source file (~1876 lines).
-Current version: **0.3.0** (see Versioning section).
+Language: **Emacs Lisp** (`lexical-binding: t`). Single source file (~3300 lines).
+Current version: **0.5.0** (see Versioning section).
 
 ## Build / Validate